スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【そりゃあ百葉窓で70度はないかもしれません】

サウジアラビアから”もしもし”
【そりゃあ百葉窓で70度はないかもしれません】
70 degrees C 'not possible'
http:// arabnews.com/70-degrees-c-not-possible
http://www.arabnews.com/saudi-arabia/70-degrees-c-not-possible

この記事では政府の機関が、メディアが発表した70度なんてありえないと言っていると伝えています。
The Presidency of Meteorology and Environment (PME) has denied media reports that temperatures this summer could exceed 70 degrees Celsius. The presidency was responding to reports last week that speculated temperatures might break existing records

夏型の気候は6月21日から9月22日まで続く予想です。その間の最高気温は70度なんてとんでもない、49度は超えない。夏は44度から49度ぐらいで、ジェッダでなどで52度が最高気温だと言っています。(日陰の49度ってかなり暑いですよ。)

これは【日向でのお仕事は禁止のはずですが】
KINGDOM Working in sizzling heat with no recourse
http://www.saudigazette.com.sa/index.cfm?method=home.regcon&contentid=20120623127863の記事と関係しているのではないかと思います。新聞記事には、
Weather reports indicate the temperatures could reach as high as 70 degree Celsius under direct sun in upcoming days. とあります。あくまで直射日光が当たったところは70度にもなるという事です。

70 degrees C 'not possible'の記事には丁寧に正しい気温の計り方まで書いてあります。それは分ってます。直射日光下で70度だと言ってるのです・・・と私が突っ込んでもあまり意味がありませんね。
We register temperatures according to the guidelines laid down by the World Meteorological Organization,” it added. The presidency said according to these conditions, temperatures must be taken in a shaded place that is well ventilated, two meters above sea level and away from the direct sunlight, buildings and tall trees.

また今回の記事では、a Labor Ministry a ban on work in the sun from 12 p.m. to 3 p.m. during July and August.と言う風に7、8月の2ヶ月間12時から3時まで太陽の下で働くことを労働省が禁止していると言っています。


最後に、最近は百葉窓と言わずに、百葉箱と言うそうですね。知らなかった。
関連記事
スポンサーサイト

theme : 時事
genre : 政治・経済

comment

管理者にだけメッセージを送る

プロフィール

アル ジャパニー

Author:アル ジャパニー
これまで15年以上にわたりホームページの作成、メールマガジンの配信、ブログなど色々経験してきました。折角サウジアラビに来たのだからサウジの様子を伝えたいと思いブログを始めました。本当は自分のための覚書、自己満足の方が強いのかもしれないかもしれません。

ブログを始めましたが、以前のHPやブログと同じように、飽きてきてしまいます。書くことが無くなり煮詰まり、更新できなくなるという事がありました。

一方サウジに来てかなり日が過ぎましたが英語が上達しません。会話はどうにか日々無料のレッスン(?)が受けられる。読み書きについては自分で何とかしなければいけない。特に単語不足が身にしみます。加えてサウジの事も色々知りたかったので、地元の英字新聞を読むことを始めました。

そして新聞をネタにブログを書くと、(1)ネタに困り難い。(2)英字新聞を読み続けるドライビングホースとなる。(3)サウジの情報が入り多少でも仕事の役に立つ。などメリットがあります。幸いこちらでは基本的にテレビも見ないしDVDも見ない。読書も思っていたほどできない。他に娯楽もない。だから時間はそこそことれるので、ブログを新聞ネタを中心にし始めました。まだ数か月ですが今のところ続いています。

他には食べ物ネタ。男のレシピなし、味見なしの出たとこ勝負メシです。サウジで見かけた動植物も紹介。単なるネコなども多いです。サウジに来て結構ネコと向き合い(にらみ合い)親近感が湧いてきました。


朝早く目が覚めてしまい、4時頃にこれを書いています。アザーン時計からファジュルのアザーンが元気よく聞こえてきてます。
アラーフアッカバル、アラーファカバル。
アラーフアッカバル、アラーファカバル。
アシュハドアンラーイラハーイラッラー・・・・・。

20120628 4:30a.m.
Al-Japani

リンク
最新記事
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。